Risorse Hack Tech Femministe!

Nonostante il mondo informatico digitale sia popolato da una nettissima maggioranza maschile, spesso pure machista, in questo campo troviamo anche meravigliosi esseri femministi e trans femministe!

Nel panorama italiano risorse create da gruppi misti, sono già una gran cosa, purtroppo molti gruppi anche radicali, sono formati da soli nerd cis-men. Non che vogliano essere o rimanere così, ma un gran lavoro di contaminazione va fatto ed affrontato! Se ne uscirà con qualche graffio e sbucciatura da molti lati, ma sono sicura migliorerà la nostra sicurezza online e quindi anche nelle comunicazioni e relazioni del mondo reale.

UN GRAZIE INFINITO ALLA VAMPA, spazio transfemminista occupato a Napoli, per avermi dato la spinta di fare questa raccolta!

Ecco un lavorone originale di radio fanza femminista, scriveteci per aver le presentazioni in giro per il mondo!

Qui faccio una lista di qualche lavoro notevole femminista, di traduzione verso l’ italiano:

Ed ecco le risorse delle internazionali!


Leggi tutto “Risorse Hack Tech Femministe!”

Hack or Wave stagione 1 online!

Lentamente riemergiamo dalla pausa estiva e per far scaldare le antenne e le tastiere abbiamo finalmente caricato tutti i file della prima stagione di hack or wave, wow!!!

E presto torneremo sulle frequenze di Radio Cittá Fujiko con le nostre chiacchiere sull’uso critico dell’informatica e gli strumenti per metterlo in pratica.

Stay tuned!

Un gattone tigrato a pelo lungo dorme sopra un mixer

Gatto via Wikimedia Commons, di Vladimir Agafonkin, CC-BY

Sovranità tecnologica, il libro in italiano!

cat_portada-contraportada

Sovranità tecnologica

Soberanía Tecnologica è una raccolta di saggi curata dalla colonia ecoindustriale postcapitalista Calafou. Attraverso l’analisi critica dello sviluppo tecnologico della nostra società, varie tematiche sono affrontate per fornire una prospettiva differente sulle possibilità offerte dalla tecnologia contemporanea: server autogestiti, criptomonete, hacklabs e hackerspaces, motori di ricerca alternativi sono tra gli argomenti trattati. Durante il talk, alcuni di questi verranno presentati dal gruppo di traduzione in italiano del libro.

Qui il work in progress

Le traduttrici

http://hacklabbo.indivia.net/

http://www.ecn.org/xm24/?page_id=114


Traduzione in lingua italiana, ma anche formattazione del dossier in markdown.

L’originale è scaricabile qui: https://calafou.org/es/content/dossier-soberan%C3%ADa-tecnol%C3%B3gica


Licenza https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Calafou giugno 2014 – Hacklabbo novembre 2016