musica:
https://ziklibrenbib.bandcamp.com/track/thrill-killer
Vi traduciamo:
Freenode è stata la più grande rete IRC del mondo dal 2013, con circa tre volte più utenti del suo concorrente più vicino, IRCnet. La scorsa settimana, l’enorme rete IRC è stata rilevata dall’imprenditore tecnologico e “principe ereditario coreano” Andrew Lee – una mossa che lo staff della rete ha apparentemente classificato all’unanimità come una “acquisizione ostile”, anche se Lee stesso sostiene che queste sono solo “voci” e “semplicemente false”.
A prima vista, è allettante per un osservatore esterno – qualcuno che non abbia già familiarità con la storia della proprietà e della gestione della rete – fare spallucce e dire “beh, chi lo sa”. Lee espone diverse centinaia di parole di spiegazione in un post sul blog attualmente presente sulla prima pagina di Freenode, la maggior parte delle quali suona ragionevole.
Ma l’unica domanda che Lee non affronta mai – per non parlare delle risposte – è perché almeno 14 diversi membri dello staff avrebbero abbandonato in massa, tutti in disaccordo con la storia che racconta.
Un contratto dubbio
Nel 2017, Christel Dahlskjaer, che all’epoca era a capo dello staff di Freenode, ha creato una società, Freenode Ltd., che ha immediatamente venduto a Lee. Dahlskjaer e Lee dissero allo staff e agli utenti di Freenode che l’incorporazione era stata fatta solo come documentazione necessaria per sponsorizzare una conferenza e che le operazioni quotidiane sarebbero rimaste invariate.
Contratto o non contratto, lo staff e gli sviluppatori di Freenode sostengono che non era effettivamente possibile vendere la rete – lo staff è tutto volontario, e l’infrastruttura stessa non era di proprietà di Dahlskjaer in primo luogo. Secondo il dimissionario sviluppatore di Freenode Aaron Jones, tuttavia, “Andrew ha più soldi di noi, e quindi non possiamo combattere questo”.
Anche se il contratto in questione è stato firmato nel 2017, i membri dello staff non hanno iniziato ad obiettare fino a quest’anno, quando i cambiamenti operativi hanno iniziato a comparire senza il loro controllo o consenso.
Una decisione unilaterale sulla pubblicità
Nel febbraio 2021, Dahlskjaer ha messo il logo di Shells – una società di proprietà di Lee che offre desktop virtuali basati su cloud – in modo preponderante sulla prima pagina di Freenode. Di per sé, questo potrebbe sembrare innocuo – i progettiOSS accettano sponsorizzazioni e pubblicità tutto il tempo. Ma lo staff, che si supponeva avesse ancora il controllo della rete, non è stato consultato sull’accordo e non ha approvato.
Una ragione della virulenta disapprovazione dello staff è il CTO di Shells Mark Karpelès. Karpelès è il fondatore del defunto scambio di bitcoin Mt. Gox, che ha perso quasi 850.000 bitcoin (attualmente del valore sbalorditivo di 33,4 miliardi di dollari) a causa di aggressori che hanno sfruttato una massiccia falla nella sicurezza. Karpelès è stato trovato colpevole in un tribunale di Tokyo di aver deliberatamente manomesso i registri per coprire le varie perdite dello scambio, anche se è stato trovato innocente di vera e propria appropriazione indebita.
Come spiega l’ex membro dello staff Aaron Jones nella sua lunga lettera di dimissioni – che si collega a simili annunci di altri membri dello staff di alto profilo in uscita – questo non era l’unico problema con il nuovo annuncio. Secondo Jones, le sponsorizzazioni si trovano normalmente solo su freenode.net/acknowledgements rendendo il prominente logo Shells in alto a destra della prima pagina di Freenode più di quanto possa sembrare.
Jones continua a dire che Dahlskjaer non era in grado o non voleva spiegare l’improvviso nuovo annuncio allo staff, scegliendo invece di dimettersi. (Lee sostiene che lo staff di Freenode ha “molestato” Dahlskjaer a dimettersi; Jones e altri membri dello staff in partenza negano questa caratterizzazione). Lo staff di Freenode ha eletto Tom Wesley (aka tomaw) per sostituirla.
Escalation in aprile
A partire da aprile 2021, l’esercizio del controllo da parte di Lee ha continuato ad aumentare:
I membri dello staff crearono un post sul blog che delineava i cambiamenti nella leadership e annunciava il passaggio al nuovo software ircd back-end Solanum. Secondo Jones, Lee rimosse sommariamente il post e modificò manualmente la storia integrata del sito web per creare l’impressione che non fosse mai esistito.
Più tardi in aprile, una rete di prova Freenode – in uso per prepararsi al passaggio dell’infrastruttura a Solanum – è stata chiusa senza discussione. Wesley (tomaw) ha eseguito lo spegnimento e si è rifiutato di dire perché; Jones e altri credono che Lee fosse dietro lo spegnimento, ha usato la minaccia di forza legale per rendere Wesley conforme, e ha emesso ordini bavaglio relativi al personale OFTC.
Lee ha registrato il canale #freenode-board senza discuterne con lo staff – e, secondo Jones, senza la giusta autorità (poiché solo i contatti ufficiali del gruppo sono autorizzati a creare canali nel namespace primario di Freenode, e Lee non era un contatto ufficiale di Freenode).
Shane Allen (aka nirvana), un socio e dipendente di Lee, si è vantato di “trasformare” tomaw, e ha tentato di corrompere l’utente di spicco Ariadne con promesse di privilegi ops, dicendo: “Mi assicurerò che tu ottenga +oO in #freenode così potrai prendere a calci le persone. Il mio regalo per te, amico”.
L’11 maggio, Lee ha iniziato ad emettere avvisi allo staff come gruppo e direttamente ai singoli membri dello staff di Freenode. Tutto proveniva dal “consiglio” – un’entità che i membri dello staff dicono non sia mai esistita, e anche ora è solo un eufemismo per Lee stesso.
Il 12 maggio, Lee (aka rasengan) ha postato la sua versione degli eventi – in cui rivendica la proprietà legale di Freenode, insieme ad una lista di lamentele – in un gist Github. (Il gist è considerevolmente più salato della versione degli eventi che Lee ha postato sul blog pubblico di Freenode una settimana dopo).
Libera Chat
Una settimana dopo l’annuncio effettivamente pubblico di Lee della proprietà e della gestione di fatto dittatoriale di Freenode, i membri dello staff che si sono dimessi da Freenode hanno creato Libera.chat in sostituzione.
Libera Chat è costituita come un’organizzazione svedese senza scopo di lucro, di proprietà e gestita da volontari che sono membri votanti dell’organizzazione. Ha un piccolo consiglio di amministrazione eletto dai membri, attualmente composto da presidente, tesoriere, rappresentante dei progetti e della comunità, rappresentante degli ingegneri/vice presidente, e rappresentante delle operazioni. Ma la maggior parte delle decisioni devono essere prese dall’insieme dei membri.
I membri eleggono anche due revisori, incaricati di controllare le azioni del consiglio per conto dei membri. Un rapporto di trasparenza deve essere pubblicato annualmente, con il dettaglio della contabilità e dei risultati dei revisori insieme al rapporto annuale standard del consiglio stesso.
Tutti gli attuali membri e revisori di Libera Chat sono membri dello staff di Freenode che si sono dimessi per protestare contro le recenti azioni di Lee e la sua assunzione del controllo.
Altre info:
https://www.theregister.com/2021/05/19/freenode_staff_resigns/
https://www.theregister.com/2021/05/27/ubuntu_freenode/
https://www.theregister.com/2021/05/26/freenode_irc_takeover/
https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat#Storia
https://hacklabbo.indivia.net/book/sobtec2/it/content/05irc.html
